terça-feira, 1 de novembro de 2011

A ÁRVORE DOS MEUS AMIGOS

    Existem pessoas em nossas vidas que nos deixam felizes pelo simples fato de terem cruzado o nosso
caminho. Algumas percorrem ao nosso lado, vendo muitas luas passarem, mas outras apenas vemos entre um passo e outro. A todas elas chamamos de amigo. Há muitos tipos de amigos.
    Talvez cada folha de uma árvore caracterize um deles.
    O primeiro que nasce do broto é o amigo pai e o amigo mãe. Mostram o que é ter vida.
    Depois vem o amigo irmão, com quem dividimos o nosso espaço para que ele floresça como nós.

   
Passamos a conhecer toda a família de folhas, a qual respeitamos e desejamos o bem.
    Mas o destino nos apresenta outros amigos, os quais não sabíamos que iam cruzar o nosso caminho. Muitos desses denominados amigos do peito, do coração. São sinceros, são verdadeiros. Sabem quando não estamos bem, sabem o que nos faz feliz...
    Às vezes, um desses amigos do peito estala o nosso coração e então e chamado de amigo namorado. Esse dá  brilho aos nossos olhos, música aos nossos lábios, pulos aos nossos pés.
    Mas também há aqueles amigos por um tempo, talvez umas férias ou mesmo um dia ou uma hora. Esses costumam colocar muitos sorrisos na nossa face, durante o tempo que estamos por perto.
    Falando em perto, não podemos esquecer dos amigos distantes. Aqueles que ficam nas pontas dos galhos, mas que quando o vento sopra, sempre aparecem novamente entre uma folha e outra.

    O tempo passa, o verão se vai, o outono se aproxima, e perdemos algumas de nossas folhas. 
    Algumas nascem num outro verão e outras permanecem por muitas estações.
    Mas o que nos deixa mais feliz é que as que caíram continuam por perto, continuam alimentando a nossa raiz com alegria. Lembranças de momentos maravilhosos enquanto cruzavam com o nosso caminho.

Desejo a você, folha da minha árvore, Paz, Amor, Saúde, Sucesso, Prosperidade...
Hoje e Sempre... simplesmente porque: "Cada pessoa que passa  em nossa  vida é única. Sempre deixa um pouco de si e leva um pouco de nós.  Há os que levaram muito, mas não há os que não deixaram nada. Esta é a maior responsabilidade de nossa vida e a prova evidente de que duas almas não se encontram por acaso".




             THE TREE OF MY FRIENDS  (Tradução em inglês)  There are people in our lives that make us happy simply because they crossed our path. Some travel on our side, seeing many moons pass, but others only see from one step to another. All of them call a friend. There are many types of friends.
    
Perhaps each leaf on a tree characterized one of them.
    
The first bud is born of his father's friend and fellow mother.
Show what it's like life.
    
Then comes the friend brother, with whom we share our space so he flourishes like us.
    
We know the whole family leaves, which we respect and we wish him well.
    
But fate has other friends in, who did not know they were going to cross our path. Many of these so-called friends of the chest, the heart. They are sincere, are true.
You know when you're not well, you know what makes us happy ...
    
Sometimes one of these bosom friends click our heart and then called a friend and boyfriend.
This brightens our eyes, music to our lips, jumping to our feet.
    
But there are those friends for a while, maybe a vacation or even a day or an hour.
These tend to put smiles on our face, for as long as we're around.
    
Speaking of close, we can not forget the distant friends.
Those are the tips of the branches, but when the wind blows, always appear again between a leaf and another.
    
Time passes, the summer is gone, autumn approaches, and we lost some of our leaves.
    
Some are born in another summer and others stay for many seasons.
    
But what makes us happiest is that it fell still around, still eating our roots with joy.
Memories of a wonderful time with while crossing our path.I wish you, my tree leaf, Peace, Love, Health, Success, Prosperity ...Today and Always ... simply because: "Each person who moves in our lives is unique. Always leave a little of herself and takes a little of us. There are those who take too, but there are those who have nothing left. This is the greatest responsibility of our life and proof that two souls are not by chance. "